چکیده فارسی :

سیستم­های امنیتی یکپارچه ISS مسئولیت محافظت فیزیکی از NPP ها را برعهده دارند. تجمیع ، اغلب به عنوان یک راه حل ویژه برای یکپارچه سازی  اثرات متقابل بین محصول یک تولید کننده ، شناخته می شود. استاندارد صنعتی 1.1.1.04.007.0814-2009 در سال 2009 برای حل مشکل سازگاری بین محصولات تولیدکنندگان مختلف، مطرح شد. شرکت­هایی با این استاندارد، با صدور گواهینامه، تایید شده­اند. یک برنامه تست خودکار و AtomTest ، یک محصول نرم افزاری اختصاصی، به عنوان بخشی از فعالیت­های این گواهی نامه توسعه یافتند. قابلیت­های اصلی این نرم­افزار توسعه یافته، در این مقاله ارائه شده است و مکانیزم عملیات آن و داده خروجی توضیح داده شده است. AtomTestدر آزمون آزمایشگاهی هفت تولیدکننده روسی عمده ISS، مورد استفاده قرار گرفته است. به عنوان نتایج فعالیت­های صورت گرفته، به شش تولید کننده گواهی های مطابق استاندارد داده شد.

کلمات کلیدی: محافظت فیزیکی، سیستم های امنیتی یکپارچه، استاندارد صنعتی، برنامه تست خودکار، ترافیک شبکه، پروتکل های استاندارد شده، ماشین حالت، نرم­ افزار ویژه

چکیده انگلیسی :

Integrated security systems (ISS) are responsible for the physical protection of NPPs. Integration is often understood as specific solutions designed to provide for interaction between products from one manufacturer. The industry standard STO 1.1.1.04.007.0814-2009 was introduced in 2009 to solve the problem of compatibility between products from different manufacturers. The compliance with this standard is confirmed by certification. An automated test bench and AtomTest, a dedicated software product, were developed as part the certification activities. The key functions of the developed software are presented, and the mechanism of its operation and output data are described. AtomTest was used in the laboratory testing of seven major Russian ISS manufacturers. As the result of the activities performed, six manufacturers were given certificates of compliance with the standard.