چکیده فارسی :

با توسعه و تطبیق سیستم های اطلاعاتی جغرافیائی، تعداد فزاینده ای از منابع نرم افزاری بعنوان محصول ذخیره و یا حفظ شده تا مجددا استفاده (reuse) می شوند. همزمان پیچیدگی خدمات جغرافیائی با استانداردسازی بررسی می شود که به سازندگان آن اجازه می دهد تا به میزان بالائی از کیفیت دست یابند. در این مقاله راهکار دامنه-محور (domain-oriented) را بمنظور ایجاد خط  (block) محصول نرم افزاری جغرافیائی ارائه می دهیم که بر اساس تجربیات حاصل از مطالعه موردی می باشد. این تحقیق در دامنه اکولوژی (بوم شناسی) دریائی (در پتاگونیای آرژانتین) ایجاد شد و دیدگاههای این فرایند را نشان  داده می شود.

کلمات کلیدی :  سیستم های اطلاعاتی جغرافیائی ، استاندارد 19119 ISO ، خطوط تولید نرم افزار ، استفاده مجدد از خدمات ،اكولوژی دریایی ، ابزار های جغرافیایی منبع باز

چکیده انگلیسی :

With the development and adoption of geographic information systems, there is an increasingly amount of software resources being stored or recorded as products to be reused. At the same time, complexity of geographic services is addressed through standardization, which allows developers reaching higher quality levels. In this paper, we introduce our domain-oriented approach to developing geographic software product lines focusing on the experiences collected from a case study. It was developed in the Marine Ecology Domain (Patagonia, Argentina) and illustrates insights of the process.

Keywords: Geographic information systems, ISO 19119std, Software product lines, Reused services, Marine ecology, Geographic opensourcetools