چکیده فارسی :

هر سطح از برش در محصولات بریده شده، از خمیدگی (انعصاف دایره شکل)، سطح صیقلی ، سطح شکسته، سطوح ناصاف لبه دار یا دارای تیزی تشکیل شده است. نشان دادن و اثبات رابطه بین جریانی از ماده و ساختاری از خمیدگی به منظور کاهش میزان خمیدگی و رسیدن به یک شکل ساختاری مطلوب از خمیدگی، بسیار مهم است. برش دوطرفه با استفاده از یک دستگاه تجربی و یک پانچ ضربه شمار، انجام شده است. تغییر شکل ورقه ای از ماده با استفاده از یک شیشه مستحکم شده و با استفاده از یک دوربین با سرعت بالا، مشاهده شده است. سپس، پردازش تصویر اجرا می شود تا جریان ماده را بررسی کند.  بنابراین خمیدگی، به وسیله جریان ماده که در سمت جانبی (یعنی در طرف دیگر ماده) و در سمت سابیدگی قرار گرفته است، تشکیل شده است که به طور تجربی به وسیله پردازش تصویر نیز اثبات شده است. هنگامی که سابیدگی کم باشد، جریان ماده ای که در سمت جانبی قرار گرفته است، تحت تاثیر خمیدگی قرار می گیرد. اما در مقایسه، هنگامی که سابیدگی زیاد باشد، جریان ماده ای که در سمت سابیدگی قرار دارد، خمیدگی را تحت تاثیر خود قرار می دهد.

چکیده انگلیسی :

The cut surface of sheared products is composed of the rollover, burnished surface, fractured surface and burr. It is important to clarify the relationship between the material flow and the formation of rollover to reduce rollover and obtain the desired rollover shape. Double-sided shearing with a counter punch was carried out using an experimental device. The deformation of the sheet material was observed through reinforced glass using a high-speed camera. Then, image processing was performed to investigate the material flow. Rollover was formed by material flow in the direction of the clearance and material flow in the lateral direction, which was confirmed experimentally using image processing. When the clearance is small, the material flow in the lateral direction affected on the rollover. In contrast, when the clearance is large, the material flow in the direction of clearance affected the rollover.