چکیده فارسی :

برآوردی کمی از کاربرد دو تکنیک صفحه نمایش انجام گرفته است و در صورتی که از دستگاه های لمسی برای دستکاری اجسام سه بعدی در فضاهای مجازی استفاده شود، به تمایز این دو تکنیک در ادراک عمق می پردازد. یکی از این دو تکنیک ، صفحه نمایش دو بعدی و دیگری صفحه نمایش سه بعدی دو سویه هولوگرافی مجازی در یک صفحه تعأملی zspace می باشد. آزمایشاتی برروی کارآموزان کامپیوتر در رده های سنی مختلف صورت گرفته که شامل مسیرهای خاص و کنترل عملیات بوده است. سرعت اجرای این عملیات با استفاده از دو تکنیک صفحه نمایش ثبت و تحلیل آماری داده ها ارایه گشته است. همانگونه که انتظار می رفت صفحه نمایش سه بعدی دوسویه از عملکرد بهتری در اجرای عملیات برخوردار بود. در مواردی که در آن اشخاص برای رسیدن به اهداف خود در سطوح مختلف به استفاده از بازوی لمسی نیاز داشته و یا زمانی که موانعی این اهداف را مسدود کرده بودند، پیشرفت در اجرای عملیات کاملاً مشهود بود.

واژه های کلیدی : تعأمل لمسی، هولوگرافی مجازی ، تکنیک های صفحه نمایش ، تعأمل چندوجهی ، کنترل عملیات سه بعدی.

چکیده انگلیسی :

Quantitative assessment is made of using two display techniques, providing two different levels of depth perception, in conjunction with a haptic device for manipulating 3D objects in virtual environments. The two display techniques are 2D display, and interactive 3D stereoscopic virtual holography display on a zSpace tablet. Experiments were conducted, by several users of different ages and computer training. The experiments involved selected pointing and manipulation tasks. The speed of performing the tasks using the two display techniques were recorded. Statistical analysis of the data is presented. As expected, the use of interactive 3D stereoscopic display resulted in faster performance of the tasks. The improvement in performance was particularly noticeable for the cases wherein the subjects needed to manipulate the haptic arm to reach objects/targets at different depths, and also when the objects/targets were occluded partially by the obstacles.