چکیده فارسی :

شکست در اجرای استراتژیهای همسان شده در کل و استرتژیهای فناوری اطلاعات بطور اخص میتوانددلیل فرصت های از دست رفته ، تلاشهای تکراری، سیستمهای ناسازگار و اتلاف منابع باشد و در نتیجه منجر به معایب رقابتی شود. آثار تجربی در هر دو حوزه ، تجارت و فناوری اطلاعات، تعدادی از مسائل را نشان میدهد که در عمل وجود دارد. پژوهش کم و عدم راهنمایی روش شناختی برای حمایت از اجرای تصمیمات و اقدامات وجود دارد ، اگرچه این مسئله دغدغه اصلی مدیران تجارت و فناوری اطلاعات است. از آنجا که طراحی یک روش پشتیبانی سرچشمه گرفته از مسائل امروزی مهم و منطقی است این مقاله ویژگیها را برای مقایسه ی روشهای اجرای استراتژی فناوری اطلاعات یافته شده در پیشینه تحقیق استنتاج میکند. با ترکیب تحقیق تجربی و مهندسی روش، رویکرد تحقیق در راستای دستورالعملهای  علم طراحی میباشد.  در این پایه، ما اولین قدم را به سوی طراحی مدل فرایند یک روش جامع برای اجرای استراتژی فناوری اطلاعات برمیداریم.

چکیده انگلیسی:

The failure to implement corporate strategies in general and ITstrategies in particular can be the reason for lost opportunities, duplicated efforts, incompatible systems, and wasted resources and thus lead to a competitive disadvantage. Empirical works in both domains, business and IT, show a number of problems that exist in practice. Although, being a major concern of business and IT executives, little research and a lack of methodological guidance to support the execution of decisions and actions exists. Since it is important and reasonable to design a methodological support driven by present problems, this article deduces features to compare approaches to IT strategy implementation found in literature. By combining empirical research and method engineering, the approach is in line with the guidelines of design science. On this foundation, we take the first step towards designing the process model of a comprehensive method to implement IT strategy.