چکیده فارسی :

قابلیت پیکربندی مجدد، انعطاف پذیری، قابلیت انتقال و سرعت بالا از مهم ترین عوامل موفقیت هستند. در نتیجه مدل های تجاری جدید و لزوم مفاهیم جدید برای طرح تولید در کل زنجیره ی ارزش ضروری هستند. برای تجمیع احتمالات انتقال یک شبکه و قابلیت تغییر هر طرح تا کنون روش های مناسبی ارائه شده است. به علاوه این رویه ها باید بتوانند با عدم قطعیت مقابله کنند و پیچیدگی تصمیم گیری را به میزان حداقل کاهش دهند. در نتیجه در این مقاله بر دو جنبه ی اصلی تاکید شده است: زمان بندی مجدد ادهاک واحدهای صنعتی قابل پیکربندی مجدد و مدل های تجاری جدید برای تجهیزات یا تولید کنندگان مولفه ها و OEM. سیستم های فیزیکی سیبر نیز سبب تولید تچهیزات نامتمرکز جدید می شوند و می توانند سبب کاهش پیچیدگی و اقزایش سرعت تعاملات ممکن برای ایجاد شوک در بازار شوند. تولید کنندگان مولفه ها از امکانات خود برای ایجاد رویه های جدید شامل تضمین محصولات از نظر حفاظت از ریسک، ضمانت زمان مورد نیاز برای واکنش به تغییرات بازار استفاده می کنند.

چکیده انگلیسی :

Reconfigurability, flexibility, transformability and agility become key enablers of success. This leads to new business models and the necessity of new concepts for production planning along the whole value chain. Adequate methods have to integrate the possibilities of a migration of the network and the changeability of each single plant. Moreover these approaches should be able to cope with uncertainty and reduce the complexity for the decision-makers to a minimum. Consequently, this paper focuses on two major aspects: ad-hoc rescheduling of reconfigurable plants as well as new innovative business models between equipment or component supplier and OEM. Cyber-physical systems will enable new decentralized and autonomously working production equipment and in doing so, reduce complexity and boost up the speed of possible reactions to market shocks. Component suppliers will enrich their portfolio by new bundling approaches including warranties to their products in terms of risk prevention (e.g. warranties for needed time to react to market changes or bottlenecks).